AISubs v3.7
It's a great house, Shibuya's...
Ryoto!
Toshimitsu!
Ryoto!
Yes, sir!
I'll pay for it!
Oh, I wanna pay for it!
You do, right?
Yes!
You don't pay for it much lately, do you?
When I eat with my best friends, we pay for it.
It's gone now.
That culture.
For about two years now.
It's come back to life, I'll say.
And, you know...
I don't pay for it much in Okazaki.
You only get to pay for it in Tokyo...
In Ikiri.
- Really? - Yeah.
The weather's not great today, either.
Weather...
Well, it doesn't matter.
What's wrong with you?
The sunny weather affects me, too.
- How does it affect you? - I feel better when it's sunny.
- I see. - But it doesn't affect me at all.
[It doesn't affect him at all.]
It's hot, you know.
It feels good,
and the weather is nice, too.
So, you know...
For the summer,
I want to raise my spirits.
Are you okay? Your lung capacity is getting lower and lower.
Your lung capacity is getting lower and lower.
There's no reason for you to be angry.
You look like you're about to lose to the weather.
There's no reason for you to be angry.
- There's no reason for you to be angry. - There's no reason for you to be angry.
So, it's lunchtime in Okazaki at 11 o'clock.
We'll split up into two groups and see who's been angry more.
- Okay. - That's easy to understand.
- One group per shop. - Yeah.
- If we do that, we can raise our spirits. - Yeah, we can raise our spirits.
Don't do it in a creepy way, please.
- No, I won't do it. - No, you won't do it.
No, I won't do it.
I don't like it when you raise your spirits in a creepy way.
- Doesn't it feel good? - It feels good for me, too.
I want you to say "thank you for the food"!
- It's already lunchtime. - Yeah.
Well...
Let's go!
Five and only Sachi!
What are you going to do, Sachi?
I want Sachi to go anyway.
I want Sachi to go every day.
That's right. It's early.
I want Sachi to go anyway.
I want to make the story of going away important.
It's important.
Team!
I want to reduce the travel time.
That's important.
There is a place called Diversider Terrace.
There are hotels and other places where various shops have entered.
I want you to go there.
Let's attack people who are expensive.
I'm going to eat a lot of food here.
The plan has been decided.
Let's eat first.
There is still food to eat.
My left hand...
I don't want to pay for food.
Two full meals or two credit soups.
If you are hungry, please go out.
Why?
This is miso and this is miso soup.
Thank you for the food.
You were scolded by a shop.
You are right. I was scolded.
You were scolded, weren't you?
I was scolded.
I invested in it.
Do you like it?
No, I don't like it.
I met you two days ago.
Oh, you met me?
Yes.
Really?
Yes.
I'm going home now.
Oh, you met me two days ago.
This is quite fateful, isn't it?
I felt the story just now.
Mr. Kishin, please say it.
Well, I felt fate.
Can you treat me to a meal?
Is it okay?
Of course, of course.
Because there aren't many people who met me two days ago and can meet me today.
Then, I'll treat you.
Yes.
Please! Let me treat you!
Yes, yes.
Well, I'll treat you.
Thank you.
But you were lame just now.
What?
Treating...
What?
Those who met me there...
We'll exchange our souls fatally!
Wow!
It's the improvement of treating!
Does he always do this?
Welcome!
Amex!
Wow!
Well, sir...
Good morning.
I'll announce it.
No, no, no, no!
I'll treat you!
When you treated me to a meal...
It was 1,580 yen.
Oh!
Let's go to the post office.
Wow!
I found a way through a crowd of people.
It's amazing here.
It's too diagonal.
A large line of eels.
What should I do?
I have no choice but to give up.
I'm curious about that one.
The shop next door.
Let's go there.
No, I don't think we should go there.
Well, shall we go in?
Yes!
Gotcha!
Hit!
Nice!
Are you going on a trip?
No, just for lunch.
Just for lunch?
Yes.
Do you have any snacks?
We don't have any snacks today, so we can't have lunch.
Thank you for your kindness.
You're welcome.
Thank you very much.
We don't have any snacks.
Oh, I see.
I didn't know you were so grateful.
I'm grateful.
For now, there is only one of us in the store.
Yes, this is hard.
It's hard.
But it's not good to go home first, so let's eat first.
There is also a question of whether I can go home from here.
Thank you for the meal.
It was delicious.
The question is from here.
Who will go first?
I think you can go first.
But I'm hungry, so I'll go first.
Excuse me.
If you don't mind, can you make me angry?
No, it's okay.
Let's pay for it.
I don't have much money.
No, it's okay.
Can't I do it?
No, it's okay.
Please.
Oh, really?
Please leave it to me.
Thank you very much.
You're welcome.
Thank you very much.
I'll pay for it somewhere else.
You barely paid for it.
You looked like you were holding back.
You didn't look like you were embarrassed, but you looked like you were holding back.
That's right.
For now, it's 3,450 yen.
That's great.
I'd like to say thank you again from my girlfriend.
At the end, Tetsuya said, "Thank you."
Let me treat you to your food.
You.
Now...
I have a lot of strategies in mind.
Walking on eggshells.
No discrimination.
Yes!
What would you like for dinner?
We'll treat you with anything you want for dinner!
Is there anyone who wants to be treated with dinner?
Dinner...
Have you eaten yet?
Not yet.
Oh, you have?
No.
Oh, you want to be treated with dinner?
No.
Oh, okay!
Is it okay?
Is it okay for you to be treated with dinner?
Do you want to eat something?
No, I'm good.
Oh, you've been going to Minimini?
Yeah, since next month.
Oh!
Then I'll treat you with the commission.
Let's go to Mentai.
Oh, hello!
Hello!
Do you have Mentai?
Rosu-katsu, yakisoba, and...
Rosu-katsu...
Oh, salt-fried chicken!
Then I'll treat you with that.
Hahaha!
I'll treat you with that.
Why do you keep taking from me?
Hahaha!
It's 1,600 yen each, so I'll have it for 1,200 yen each.
No, but...
I think we should have the customer over there do it for us.
Excuse me, but...
Yes?
If you're okay with it, could you go over there and have the customer over there do it for you?
Oh, okay.
Excuse me, we're selling lunch boxes!
Can we have one kara-age bento?
Oh, one kara-age bento!
Which one did you like best?
Yes! Which one did you like best?
We have both of them, but which one did you like best?
This one.
This one?
Yes! We have both of them, but which one did you like best?
It'll be 600 yen.
Yes! It'll be 600 yen.
8,000 yen.
Yes! 8,000 yen.
Thank you! 8,000 yen.
Wait a minute! 8,000 yen.
Oh!
Uh...
Then can you return this money?
Oh!
Then I'll have the customer over there do it for me.
Thank you!
You're all bad at this!
Hahaha!
You're all really, really bad at this!
What's going on?!
Hahaha!
It's past that hour, so please look back!
It's the end of the world!
Today is my treat!
Thank you!
How does my treat taste?
It's super good.
I treated you.
It's hard to make 600 yen.
Sincerity, hard work, time, money...
It's all in 600 yen.
What do you think?
Why don't you give it all out and return the money?
Hahaha!
What is this?
Octopus
One is too much
Why are there three of them?
Hmm?
Why are there three of them?
It was there from the beginning
It suddenly appeared in front of me
Suddenly appeared?
No, it's not always there
I don't think it's always there
Phantom fried chicken
Hahaha!
Phantom fried chicken phenomenon
It came out from behind
Isn't it amazing?
Thank you very much
Thank you for making me angry
But it came out!
Nice! Ogorei!
This is it
If you get drunk at Petite House, it's the end
No, I'm buying a lot
Oh, they're waving their hands
Red and green, let's go!
Three people are waving their hands
Three people
Three people is not good
I've never seen you before!
Are you Okazaki citizens?
I'm Okazaki citizens
Oh, you're Okazaki citizens
This lunch is wonderful
Japanese style pasta
As a set
And one more of this
It's very light
Soy sauce soup
It's easy to eat, isn't it?
It also has perilla leaves
It's refreshing
It's Charms
No! No! No! No!
No! No! No!
Huh?
We have two pastas
Hey!
Isn't it overkill?
I'm satisfied
This is awesome
Don't make me surprised!
Do you know the result of this?
You've been in the bathroom for a long time
I wonder if the clerk will be angry
I'm surprised, right?
We are not that bad person
The dessert also looks delicious
I hope I can order that
It's like asking a question.
American TV?
Yes.
Please help me.
I'll share it with you.
It's almost a private conversation between seniors and juniors.
He said something very interesting.
I was born again from zero years old.
Can I enter the next question?
I was curious about it, so I wanted you to verify it.
Only the title has been decided.
It's a pity to push it all of a sudden.
If you tell me the title of the video you want me to do, I'll do it if I lose rock-paper-scissors.
It's like making a song for little watergun.
I think it's better to lose.
Rock-paper-scissors!
Don't increase your job.
Are you ready?
I'll pay you.
Thank you very much.
I'll pay you all.
Thank you very much.
Have fun.
Thank you very much.
Are you a hairdresser?
I heard it at a hairdresser in Tokyo.
I saw it at a hairdresser in Okinawa.
I told you about it.
Does it suit you?
You're lucky.
I'm lucky to be in the same hairdresser.
I'll have three mangoes and two shallot mustards.
This is for you.
Thank you very much.
I'll pay you this time.
Pay me back this time!
OK.
Thank you for your cooperation.
See you soon.
This is good.
L size is good.
Are you three people?
Let's take a walk and talk.
OK.
Let's go this way.
Are you going to eat dessert first?
That's a good idea.
What is this shop?
There is a shop that sells dessert.
What is this place?
Is this a good place?
This is a good spot.
OK.
Let's stay here.
I'll pay you 1,342 yen.
Please let us stay here.
Is it OK?
Of course.
Please let us stay here.
Let's have fun together.
Let's go to eat dessert.
We are here.
It's big.
I don't know what's on top of it, but it's amazing.
I think it's sweet and white.
What?
Are you kidding me?
What are you doing?
What is your plan?
I'm sorry.
What?
Are you in there?
It's 2 o'clock now.
Let's go home.
It's over there.
We couldn't eat dessert.
We failed.
Let's go home.
It's hot.
It's hot and I'm full.
I don't want to go out for 5 years.
You may know, but we don't know.
We will announce it.
The amount we paid is...
9,090 yen.
Did you spend it all?
No, I did my best.
Are you okay?
At the end of the day, we went to that store.
We spent the last hour there.
Why?
I can't eat it all.
Why?
I can't choose.
Hurry up.
Why is it minus 3,000 yen?
We won.
The amount we paid is...
4,940 yen.
It's hot.
Unlike you, we don't want to pay you back.
What do you mean?
You don't want to pay us back, do you?
What are you talking about?
Let's leave it at that.
Were you weak?
Oh, you found out.
You found out, didn't you?
I noticed it.
I was grateful for you.
What are you talking about?
What's that?
You're good at it, Toshimitsu!
What do you mean?
I'm not good at talking to people.
What do you mean?
I was really surprised.
Like an election official,
Please make me angry!
You're the most cheeky one!
Please make me angry!
And I'm next to him.
I'm embarrassed.
Please!
I'm embarrassed.
It was weird.
It was fun, though.
Did we win?
I heard we won.
We did it in an hour.
We're seniors.
I'm going to make fun of people I don't know.
I see!
I was about to go back.
It's hot.
It's hot!
It's bad weather!
You got me!
It's hot!
It was hot today.
It's hot!
It was hot today.
It's hot!